О человеке и жизни
Песни о человеке и жизни — о чувствах, сомнениях и надеждах, которые знакомы каждому. Здесь звучат размышления о любви и одиночестве, верности и выборе, испытаниях и той внутренней силе, которая помогает человеку оставаться человеком.
Белые штаны
Ироничная песня о дипломате, который возвращается домой после долгой командировки.
(Первый мой опыт написания песни)
Слова - С. Обознова и С. Басова
Музыка и исполнение - ИИ
Текст песни
Надену белые штаны,
Надену белую рубаху.
И у порога тишины
Я отпущу усталость, страхи.
Налью сто грамм — не за враньё,
Не за победы и награды.
За то, что выжил, за своё,
За все, что было здесь не надо.
Надену белые штаны,
Надену белую рубаху,
Налью сто грамм,
Пошло всё нахуй,
Что мог я сделал для страны!
Пошло всё к чёрту — даль и зной,
И бесконечные задачи.
Я возвращаюсь мужиком,
Который где-то жил иначе.
Что мог — я сделал для страны,
Как смог — не потерял дороги.
Дороги дружбы и любви,
И тихой радости итоги.
Надену белые штаны,
Надену белую рубаху,
Налью сто грамм,Пошло всё нахуй,
Что мог я сделал для страны!
И где-то там, за океаном,
Останется сигарный дым.
Дым разговоров и дурмана,
Которых больше не вернём.
Пошло всё к чёрту — даль и зной,
И эти вечные бумаги.
Я возвращаюсь в дом родной
Без лжи, без фальши бюрократий.
Надену белые штаны
Надену белую рубаху,
Налью сто грамм,
Пошло всё нахуй,
Что мог я сделал для страны!
Если песня отозвалась - жмите на сердце.
Последнее письмо к Вареньке
Романс по мотивам произведения
Ф.М. Достоевского
"Бедные люди".
Главные слова так и не были произнесены ни Варенькой, ни Макаром Девушкиным.
Слова С. Басова
Музыка и исполнение ИИ
Текст песни
ПОСЛЕДНЕЕ ПИСЬМО К ВАРЕНЬКЕ
Романс по мотивам «Бедных людей» Ф. М. Достоевского
Милая Вáренька, свет мой далёкий,
Что мне нужда, что истёрся сюртук?
Только бы вечер ваш был без тревоги,
Только бы горе не тронуло рук.
Пусть за окошком ненастье и ветер,
Пусть моя свечка сгорает дотла.
Мне бы лишь знать, что на всём белом свете
Вас не тревожит ничто, никогда.
[Куплет 1]
Помните, Вáренька, наше окошко?
Шторку чуть сдвинете — значит: «Я здесь».
Мне оттого становилось немножко
Легче на сердце, светлее кругом.
Я вам цветы посылал понемножку,
После считал до получки гроши.
Вы не сердитесь. Ей-богу, так мало
Надобно было для бедной души.
[Припев]
Мне ничего от вас не надо,
Не надо клятв и громких слов.
Мне знать, что вы живёте, — радость,
Вот вся награда за любовь.
И если счастье будет рядом,
Вы не гоните счастье прочь.
Мне ничего от вас не надо —
Лишь знать, что вам сумел помочь.
[Куплет 2]
Было, признаться, и холодно очень,
Худы сапоги, да что говорить…
Только бывало мне страшно средь ночи:
Как вы там, Вáренька? Как вам там жить?
Если болели — и мне не жилось,
Если смеялись — светлело кругом.
Всё, что хорошего в сердце нашлось,
Будто хранилось под вашим крылом.
[Припев]
Мне ничего от вас не надо,
Не надо клятв и громких слов.
Мне знать, что вы живёте, — радость,
Вот вся награда за любовь.
И если счастье будет рядом,
Вы не гоните счастье прочь.
Мне ничего от вас не надо —
Лишь знать, что вам сумел помочь.
[Куплет 3 ]
Вот и уедете… Всё уж разложено.
Платья, платочки — дорожный сундук.
Странно: ведь сердце забрать невозможно,
Чтобы не билось от горя и мук.
Я не держу вас. Как смею держать я?
Что я вам дам, кроме писем своих?
Мне бы укрыть вас от злого ненастья,
Да не хватает мне сил никаких.
Езжайте, Вáренька. С богом в дорогу.
Пусть вас минуют и холод, и зло.
Если мне больно — то это немного.
Лишь бы вам, милая, было светло.
[Припев — тише]
Мне ничего от вас не надо.
И возвращаться не прошу.
Пускай теперь другие рядом —
Я эту боль переживу.
Не вспоминайте виновато,
Не надо плакать обо мне.
Мне ничего от вас не надо…
И будьте счастливы вполне.
[Куплет 4 ]
Завтрашним утром привычно проснусь я,
Гляну туда, где ваш свет прежде был.
Вспомню я, Вáренька, прежнее время,
Лик ваш в окошке, знакомый до слёз.
Сяду к столу. Передвинется свечка.
Лист положу, приготовлю перо.
«Милая Вáренька…» — выведу строчку
И замолчу. Потому что — кому?
Письма останутся. Старые даты.
Ваши слова между выцветших строк.
Будет мне счастьем, будет мне платой —
Несколько писем, да старый цветок.
[Финал ]
Если когда-нибудь вечером поздним
Вам почему-то не станет тепло,
Вы поглядите на дальние звёзды —
Может и я посмотрю на одну.
И не жалейте вы старого друга.
Самым счастливым бывал иногда.
Вы подарили мне этого много —
Больше, чем мог заслужить я тогда.
И допишу я дрожащей рукою,
То, что сказать я не смел никогда:
Сердцем, умом и всею душою,
Я полюбил вас всерьёз навсегда…
Песня на испанском
Песня на английском
Песня на китайском
Если песня отозвалась - жмите на сердце.
Город не сдался, нет!
Песня о вымышленном городе, пережившем пепел, боль и годы, но не покорившемся судьбе.
Слова - С. Басова и ИИ
Голос - С. Басова
Музыка и исполнение - ИИ
Текст песни
В пыли стоит мой город,
как камень у воды.
Окна смотрят в небо
сквозь ржавые следы.
На площади без имени
травой пророс бетон.
Но в каждом старом доме
живет чужой огонь.
Их голоса под плитами
ещё не замело.
Они идут сквозь трещины,
им времени назло.
Город не сдался, нет
Город не сдался, нет
В нас этот пламень живет
(город не сдался, нет)
Город не сдался, нет
Город не сдался, нет
Пока мы вместе встаем
(мы встаем)
Старик у черной пристани
чинил слепой причал.
Он говорил мне тихо:
«Я море удержал».
Девчонка с медной косою
несла домой тепло.
И хлеб делила поровну,
как будто на село.
Парень с разбитой ладонью
вновь поднимал мосты.
Он верил: если падать,
то только с высоты.
Их имена в обломках
помнит сырой гранит.
Пока есть чья-то воля,
город не победит.
Город не сдался, нет
Город не сдался, нет
В нас этот пламень живет
(город не сдался, нет)
Город не сдался, нет
Город не сдался, нет
Пока мы вместе встаем
(мы встаем)
Если ночь закроет окна,
я пройду через туман.
Если рухнут эти стены,
я подниму их сам.
Пусть над крышей
воет ветер,
пусть срывает голоса —
я найду в ладонях силу,
я найду в глазах тебя.
Город не сдался, нет
Город не сдался, нет
В нас этот пламень живет
(город не сдался, нет)
Город не сдался, нет
Город не сдался, нет
Пока мы вместе встаем
(мы встаем)
Город не сдался, нет
Город не сдался, нет
Сквозь пепел, боль и года
(мы живем)
Если песня отозвалась - жмите на сердце.
Загляни в пустоту глубины
Философский опус
Слова - С. Басова
Голос - С. Басова
Музыка и исполнение - ИИ
Текст песни
Кровь кипит, не желает уснуть,
Разум рвётся из замкнутой колбы,
Тело хочет чуть-чуть отдохнуть,
Всюду мечутся жадные толпы.
Загляни в пустоту глубины,
Рассмотри там своё отраженье.
Там находится звук струны,
Соглашаясь остаться в забвенье.
День за днём исчезает в дыму,
Город прячет глаза за стеною.
Каждый ищет дорогу в весну,
Разбивая молчанье собою.
Загляни в пустоту глубины,
Рассмотри там своё отраженье.
Там находится звук струны,
Соглашаясь остаться в забвенье.
Ты не знаешь, где кончится путь,
Где сорвётся последняя нить.
И пока ещё можешь уснуть,
Продолжая своё виденье.
Загляни в пустоту глубины,
Рассмотри там своё отраженье.
Там находится звук струны,
Соглашаясь остаться в забвенье.
Пепел падает вместо дождя,
Небо прячет кровавый рассвет.
Ты смиренно уходишь, спустя,
Оставляя безмолвный след.
Загляни в пустоту глубины,
Рассмотри там своё отраженье.
Там находится звук струны,
Соглашаясь остаться в забвенье.
Кровь кипит, не желает уснуть,
Разум рвётся из замкнутой колбы,
Тело хочет чуть-чуть отдохнуть,
Всюду мечутся жадные толпы.
Загляни в пустоту глубины,
Рассмотри там своё отраженье.
Там находится звук струны,
Соглашаясь остаться в забвенье.
День за днём исчезает в дыму,
Город прячет глаза за стеною.
Каждый ищет дорогу в весну,
Разбивая молчанье собою.
Загляни в пустоту глубины,
Рассмотри там своё отраженье.
Там находится звук струны,
Соглашаясь остаться в забвенье.
Ты не знаешь, где кончится путь,
Где сорвётся последняя нить.
И пока ещё можешь уснуть,
Продолжая своё виденье.
Загляни в пустоту глубины,
Рассмотри там своё отраженье.
Там находится звук струны,
Соглашаясь остаться в забвенье.
Пепел падает вместо дождя,
Небо прячет кровавый рассвет.
Ты смиренно уходишь, спустя,
Оставляя безмолвный след.
Загляни в пустоту глубины,
Рассмотри там своё отраженье.
Там находится звук струны,
Соглашаясь остаться в забвенье.
Если песня отозвалась - жмите на сердце.
Весь мир - это деньги
Философский взгляд на жизнь обеспеченного человека.
Да, здесь есть юмор. А может, только часть юмора? А может здесь нет юмора и вовсе?
Слова - С. Басова
Голос - С. Басова
Музыка и исполнение - ИИ
Текст песни
Весь мир — это деньги, возможность творить,
Возможность пробиться, надеяться, жить.
Не нужно мне сказок о силе души,
Душою счета невозможно платить.
Мне часто твердили про совесть и честь,
Про то, что богатство не главное здесь.
Но странно выходит который уж век:
Чем толще сума, тем важней человек.
[Chorus]
Весь мир — это деньги, не стоит скрывать,
За деньги готовы любить и прощать.
За деньги открыты любые пути,
А бедность мешает по жизни идти.
(А бедность мешает)
Весь мир — это деньги, и спорить смешно,
Без нас уж давно всё так решено.
Пока все мечтают духовнее стать,
Я просто стараюсь своё получать.
(Своё получать)
[Verse 2]
Мне скажут: «Не в золоте смысл бытия,
Есть правда, есть совесть, есть вера твоя».
Но что-то не видно в суровой борьбе,
Чтоб бедность хоть раз помогала судьбе.
Я слышал немало красивых речей,
Но деньги всегда становились сильней.
Когда наступает решающий час,
Банкноты весомей пронзительных фраз.
[Chorus]
Весь мир — это деньги, не стоит скрывать,
За деньги готовы любить и прощать.
За деньги открыты любые пути,
А бедность мешает по жизни идти.
(А бедность мешает)
Весь мир — это деньги, и спорить смешно,
Без нас уж давно всё так решено.
Пока все мечтают духовнее стать,
Я просто стараюсь своё получать.
(Своё получать)
[Verse 3]
Мне чужды легенды о равной судьбе,
Их любят читать у каминов в тепле.
Но жизнь — не роман и не школьный урок:
Здесь цену имеет лишь личный итог.
Любовь тоже любит уверенный взгляд,
Красивые чувства — роскошный наряд.
Не верю рассказам про рай в шалаше —
Ведь там не дворец, где спокойней душе.
[Chorus]
Весь мир — это деньги, не стоит скрывать,
За деньги готовы любить и прощать.
За деньги открыты любые пути,
А бедность мешает по жизни идти.
(А бедность мешает)
Весь мир — это деньги, и спорить смешно,
Без нас уж давно всё так решено.
Пока все мечтают духовнее стать,
Я просто стараюсь своё получать.
(Своё получать)
[Bridge]
Пускай мудрецы говорят о душе,
О вечной морали, добре и грехе.
Но если богатство не важно вообще,
Зачем его ищут всегда и везде?
И если успех ничего не решает,
Зачем ему каждый второй подражает?
Я просто честнее, чем многие тут:
Они это прячут, но этим живут.
[Final Chorus]
Весь мир — это деньги, фундамент и власть,
Возможность подняться и не пропасть.
Они открывают любые замки,
Они превращают желанья в шаги.
И если однажды закончится путь,
Смогу лишь о прожитом сладко вздохнуть.
Я жил, как хотел, не жалея ничуть,
Что золото выбрал как правильный путь.
(Что золото выбрал как истинный путь…)
Если песня отозвалась - жмите на сердце.
Цена человека
Философский взгляд на жизнь человека, которому насрать на деньги. Но, это совсем не значит, что он обязательно бедный.
Слова - Омар Хайам и С. Басов
Голос - С. Басова
Музыка и исполнение - ИИ
Текст песни
На площади снова считают монеты,
Меняют улыбки на прибыль и счёт.
За деньги порою находят ответы,
Но совесть однажды предъявит свой счёт.
Есть в жизни дороги, где золото — пылью,
Где власть не спасёт и богатство — ничто.
Там важно остаться самим собою
И честно однажды ответить: «Ты кто?»
Не всё измеряется золотом мира,
Не всё покупается звонкой монетой.
Есть вещи, которым не выписать цену:
Достоинство, совесть и честность в себе.
Пускай за душою немного осталось,
Пускай твой карман не набит до краёв.
Но если себя ты ни разу не предал —
Ты много богаче любых королей.
(любых королей)
История помнит не звон кошельков,
Не власть, не дворцы, не богатство царей.
Она оставляет потомкам навечно
Поступки и судьбы великих людей.
Они ошибались, теряли, страдали,
Не зная порою, что ждёт впереди.
Но даже когда им весь мир предлагали,
Себя за монеты продать не смогли.
Не всё измеряется золотом мира,
Не всё покупается звонкой монетой.
Есть вещи, которым не выписать цену:
Достоинство, совесть и честность в себе.
Пускай за душою немного осталось,
Пускай твой карман не набит до краёв.
Но если себя ты ни разу не предал —
Ты много богаче любых королей.
(любых королей)
Когда всё вокруг превратится однажды
В огромный базар, где у каждого счёт,
Ты можешь солгать и друзьям, и бумаге,
Но сердце твоё эту фальшь не поймёт.
«Не ври себе. Ведь станет ясно,
Что этой ложью всех ты предаёшь».
И сколько бы ты сам в неё не верил,
От совести своей ты не уйдёшь.
Не всё измеряется золотом мира,
Не всё покупается звонкой монетой.
Есть вещи, которым не выписать цену:
Достоинство, совесть и честность в себе.
Пускай за душою немного осталось,
Пускай твой карман не набит до краёв.
Но если себя ты ни разу не предал —
Ты много богаче любых королей.
(любых королей)
Пройдут наши годы, рассыплются стены,
Поблекнут награды, забудутся дни.
И всё, что казалось когда-то бесценным,
Однажды исчезнет, как ночью огни.
И там, где уже ни богатства, ни власти,
Где больше не нужно казаться другим,
Останется главное — честно признаться:
«Я жизнь эту прожил и не был другим».
(Я жизнь эту прожил, оставшись собой)
Если песня отозвалась - жмите на сердце.
Песня на испанском
El precio de un Hombre
Una visión filosófica de la vida de una persona a la que el dinero le importa una mierda. Pero eso no significa en absoluto que tenga que ser pobre.
Letra — Omar Hayam e S. Basov
Voz — S. Basov
Música e interpretación — IA
Текст песни
En la plaza de nuevo se cuentan monedas,
se cambian sonrisas por fama y poder.
Por dinero se compran respuestas ajenas,
pero un día la conciencia te hará responder.
Hay caminos donde el oro se vuelve ceniza,
donde el poder y el dinero no valen ya nada.
Lo importante es ser fiel a ti mismo en la vida
y mirarte de frente y decir: «¿Quién soy yo?»
No todo se mide con oro en el mundo,
ni todo se compra con una moneda.
Hay cosas que nunca tendrán un precio:
dignidad, conciencia y verdad interior.
Aunque tengas muy poco guardado en el alma,
aunque nunca se llene de oro tu hogar,
si jamás te traicionas a ti mismo,
eres mucho más rico que cualquier rey.
(que cualquier rey)
La historia no guarda el sonar del dinero,
ni el poder, los palacios, riquezas de un rey.
Ella deja por siempre en la voz del recuerdo
los destinos y actos de grandes hombres.
Se equivocaron, perdieron, sufrieron,
sin saber muchas veces qué habría después.
Pero aun cuando el mundo entero ofrecieron,
por unas monedas no se vendieron jamás.
No todo se mide con oro en el mundo,
ni todo se compra con una moneda.
Hay cosas que nunca tendrán un precio:
dignidad, conciencia y verdad interior.
Aunque tengas muy poco guardado en el alma,
aunque nunca se llene de oro tu hogar,
si jamás te traicionas a ti mismo,
eres mucho más rico que cualquier rey.
(que cualquier rey)
Cuando un día este mundo se vuelva un mercado
donde todos calculen ganancias y pérdidas,
puedes mentir a tus amigos y al mundo,
pero nunca tu corazón creerá esa mentira.
«No te mientas. Un día comprenderás
que con cada mentira te traicionas a ti mismo».
Y por mucho que intentes creer en tu engaño,
de tu propia conciencia no podrás escapar.
No todo se mide con oro en el mundo,
ni todo se compra con una moneda.
Hay cosas que nunca tendrán un precio:
dignidad, conciencia y verdad interior.
Aunque tengas muy poco guardado en el alma,
aunque nunca se llene de oro tu hogar,
si jamás te traicionas a ti mismo,
eres mucho más rico que cualquier rey.
(que cualquier rey)
Pasarán nuestros años, caerán nuestras murallas,
las medallas se borran, los días se irán.
Y aquello que un día creímos eterno
como luces nocturnas se desvanecerá.
Y allí, donde no quede riqueza ni poder,
donde ya no haga falta aparentar ante nadie,
solo queda una cosa que puedas decir:
«He vivido mi vida sin dejar de ser yo».
(He vivido mi vida y seguí siendo yo)
Если песня отозвалась - жмите на сердце.
Человек и Море
Песня по мотивам рассказа "Пловец и Море". Основано на реальных событиях.
Слова - С. Басова
Голос - С. Басова
Музыка и исполнение - ИИ
Текст песни
ЧЕЛОВЕК И МОРЕ
Он море любил, как любят дорогу,
Которой не нужен ни край, ни предел.
Он знал его силу, характер и строгость,
И всё-таки верил, что море — удел
Того, кто умеет держаться в волнах,
Кто с детства привык глубине доверять…
Но море молчало о жёстких законах,
Которых не нужно другим объяснять.
Гладкая за́водь дремлет в тиши,
Мощные волны ей не страшны.
Стражником грозным служит ей риф,
Он охраняет затерянный мир.
Отважный охотник бросая свой взор,
Не чувствует страха от яростных волн.
Он понимает не будет невзгод,
Ведь риф не уступит натиску волн.
Море ревёт, стонет и жмёт,
Риф отбивает жёсткий налёт.
Яростно бьются камень с водой,
Спор этот длится много веков.
Риф с океаном в битве сошлись,
Страшная схватка в средине пути.
Буйство стихии не усмирить,
Море желает преграду снести.
Безбрежная бездна зовёт и манит.
Она бессловесна — но всё говорит.
Свои в ней законы, свои рубежи,
То силу покажет, то скажет: «Живи».
Ей чужды угрозы, и спор ей смешон.
Под звёздами тихо дрожит горизонт.
Порой отнимает, порой бережёт.
И молча решает, кого заберёт.
Морская лагуна объятья открыв,
Вглубь зазывает раду́шьем своим.
Охотник ныряет в каменный грот,
Рыбы бегут от возможных невзгод.
Море бушует и яростно бьёт,
Свежие силы к себе вновь зовёт.
Во́ды лагуны нужны для борьбы,
Сильным теченьем пополнят ряды.
Мощный удар океанской волны́,
Вмиг разрывает покой тишины.
Нет уж лагуны и риф уж вдали,
Только лишь стены бурлящей воды́.
Храбрый охотник ластами бьёт,
Мощным гребком рвёт течения плоть.
Но тщетны попытки, усилия прочь,
Никто уж не сможет ему здесь помочь.
Безбрежная бездна зовёт и манит.
Она бессловесна — но всё говорит.
Свои в ней законы, свои рубежи,
То силу покажет, то скажет: «Живи».
Ей чужды угрозы, и спор ей смешон.
Под звёздами тихо дрожит горизонт.
Порой отнимает, порой бережёт.
И молча решает, кого заберёт.
Силы уж тают и ночь впереди,
Мысли витают, что жизнь позади.
Выхода нет и нужно грести,
Прямо сквозь скалы дорогу найти.
Отважный охотник с судьбою смирясь,
Смертной атаки совсем не страшась.
Ринулся с морем на вспененный риф.
Волна с человеком в единстве сошлись.
И не было стонов, прощальных молитв,
Картинок из жизни, что память хранит.
Спокойствие духа, покорность судьбе,
И радость того, что закончишь в борьбе.
Но океан рассудил по себе —
Вынес на гребне навстречу судьбе.
Не за отвагу, не ради мольбы —
Просто он бился. До самой черты.
Безбрежная бездна зовёт и манит.
Она бессловесна — но всё говорит.
Свои в ней законы, свои рубежи,
То силу покажет, то скажет: «Живи».
Ей чужды угрозы, и спор ей смешон.
Под звёздами тихо дрожит горизонт.
Порой отнимает, порой бережёт.
И молча решает, кого заберёт.
Если песня отозвалась - жмите на сердце.
Ночная песнь странника
Песня по мотивам стихов Гёте.
Слова - С. Басова
Голос - С. Басова
Музыка и исполнение - ИИ
Текст песни
ПОДОЖДИ НЕМНОГО
Романс по мотивам И. В. Гёте
Когда-то казалось — дорога бескрайней,
И времени хватит на тысячу лет.
И жизнь открывала за тайною тайну,
И каждый рассвет обещал новый свет.
Мы шли, не считая ни вёрст, ни мгновений,
Смеялись над словом тревожным: «пора».
И сколько осталось пустых сожалений,
Несказанных слов и несделанных дел.
Мы любим, как будто любовь бесконечна,
Прощаемся, веря: увидимся вновь.
Но кто-то уходит внезапно, навечно,
Оставив нам память, улыбку, любовь.
И только с годами становится ясно:
Не всё возвратить и не всё повторить.
И если познал, что любовь полновластна —
То, значит, наверное, стоило жить.
А ночь опускается медленно с неба,
Уж звёзды зажглись над уснувшей землёй.
И всё, что казалось бедой без просвета,
Уходит вослед за далёкой волной.
Не бойся дороги, ведущей во мглу,
Не спрашивай вечность: «Куда ты ведёшь?»
Пока ещё сердце шепчет: «Люблю», —
Ты здесь. Ты надеешься. Значит, живёшь.
Мы многое ищем — признанья и славы,
Порою не видя простого вокруг:
Как ветер играет, как старятся мамы,
Как предан по-прежнему старый твой друг.
И только однажды, у самого края,
Оглянешься вслед уходящим годам
И вдруг понимаешь, о прошлом вздыхая:
Всё главное было позволено нам.
И если однажды закончится путь,
И больше не нужно спешить никуда,
Пусть мир продолжает беспечный свой курс,
Как будто мы были на свете всегда.
Не надо ни громких речей, ни прощаний,
Ни спора с судьбой у последней черты.
Пусть только останется после молчанья
Дыхание ветра и шелест листвы…
Горные вершины спят во тьме ночной;
Тихие долины пóлны свежей мглой;
Не пылит дорога, не дрожат листы…
Подожди немного, отдохнёшь и ты.
Если песня отозвалась - жмите на сердце.
WARTE NUR EIN WEILCHEN
Lied nach Gedichten von Johann Wolfgang von Goethe
Text – J. W. Goethe u S. Basov
Stimme – S. Basov
Musik und Interpretation – KI
Текст песни
Romanze nach Motiven von Johann Wolfgang von Goethe
Einst schien uns der Weg ohne Ende zu sein,
Und Zeit lag vor uns wie ein endloses Meer.
Das Leben lud täglich zum Träumen uns ein,
Und jeder neue Morgen versprach immer mehr.
Wir gingen und zählten nicht Stunden, nicht Jahre,
Wir lachten noch sorglos beim mahnenden „Zeit!“
Wie vieles blieb liegen auf unserem Wege,
Wie manches blieb ungesagt — viel zu weit.
Wir lieben, als bliebe die Liebe für immer,
Wir nehmen Abschied und sagen: „Bis bald.“
Doch manchmal geht einer ganz plötzlich für immer,
Zurück bleibt sein Lächeln, vertraut wie einst.
Erst später begreifen wir langsam und leise:
Nicht alles kehrt wieder, nicht alles beginnt.
Doch wer einmal liebte von Herzen im Leben,
Der weiß, dass sein Leben nicht sinnlos verrinnt.
Die Nacht sinkt langsam herab aus den Höhen,
Schon leuchten die Sterne über schlafendem Land.
Und alles, was dunkel und trostlos erschienen,
Vergeht wie die Welle am fernen Strand.
Fürchte den Weg nicht, der führt in das Dunkel,
Frag nicht die Ewigkeit: „Wohin führst du mich?“
Solang noch dein Herz dir ganz leise sagt: „Liebe“,
Bist du hier. Du hoffst noch. Du lebst. Du bist.
Wir suchen so vieles — nach Ruhm und nach Ehre,
Und sehen das Einfache oftmals nicht mehr:
Wie spielend der Wind durch die Zweige noch streicht,
Wie Mütter still altern, wie Freunde uns bleiben.
Und einmal, ganz nah an der äußersten Grenze,
Blickst du auf die Jahre, die hinter dir sind.
Dann weißt du, während du still ihrer denkst:
Das Wichtigste war uns geschenkt — dieses Leben.
Und endet dereinst dieser lange Weg,
Und musst du dich nirgendwohin mehr beeilen,
Dann ziehe die Welt ihre sorglosen Kreise,
Als würden wir ewig auf Erden verweilen.
Kein großes Wort und kein langes Verabschieden,
Kein Streit mit dem Schicksal am äußersten Rand.
Nur Stille soll bleiben, wenn alles vergangen,
Der Atem des Windes, das Flüstern der Blätter…
Über allen Gipfeln
Ist Ruh’,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
Если песня отозвалась - жмите на сердце.
CANCIÓN NOCTURNA DEL CAMINANTE
Romance inspirado en J. W. Goethe
Letra — J. W. Goethe y S. Basov
Voz — S. Basov
Música e interpretación — IA
Текст песни
CANCIÓN NOCTURNA DEL CAMINANTE
Romance inspirado en J. W. Goethe
Hubo un tiempo en que el camino era infinito,
y mil años parecían quedar.
Cada día escondía otro secreto,
cada aurora prometía algo más.
Caminábamos sin contar los instantes,
sin medir ni la distancia ni el final.
Nos reíamos al oír aquel «es tarde»,
sin pensar cuánto quedaba por hablar.
Cuántas cosas se quedaron en silencio,
cuántos sueños no llegamos a cumplir,
cuántas frases se perdieron en el tiempo,
cuántas puertas no quisimos ya abrir.
Amamos como si el amor fuera eterno,
nos marchamos pensando en regresar.
Pero alguien se nos va de pronto, lejos,
y ya nunca lo volvemos a encontrar.
Nos deja una sonrisa en la memoria,
una voz, una mirada, una canción.
Y los años nos revelan lentamente
que no todo vuelve atrás al corazón.
Y si un día comprendiste que el amor
es más fuerte que la gloria y el dolor,
quizá entonces puedas decir en silencio:
«Sí, por esto valió vivir».
Y la noche va bajando desde el cielo,
ya las estrellas velan la quietud.
Y aquello que parecía no tener consuelo
se aleja con las olas hacia el sur.
No temas el camino entre la sombra,
no preguntes a la eternidad: «¿Adónde vas?»
Mientras aún el corazón susurre: «Te amo»,
estás aquí, aún esperas, vives más.
Buscamos tantas veces el aplauso,
el renombre, la victoria y el honor,
sin mirar las cosas simples que a nuestro lado
van pasando silenciosas alrededor.
Cómo juega entre los árboles el viento,
cómo envejece nuestra madre sin hablar,
cómo sigue aquel amigo, firme y viejo,
sin pedirnos nada a cambio al esperar.
Y tan solo cuando llegues hasta el borde,
al mirar los años yéndose detrás,
comprenderás, suspirando por lo perdido,
que lo esencial ya estuvo en nuestras manos.
Y si un día termina finalmente el camino
y ya no hace falta correr a ningún lugar,
que el mundo siga tranquilo su destino,
como si nunca dejáramos de estar.
No hacen falta despedidas ni discursos,
ni discutir con el destino al final.
Que después del último silencio solo queden
el aliento del viento y las hojas al temblar…
Duermen las cumbres bajo la noche oscura,
los valles callan entre niebla y quietud.
No hay polvo en el camino, ni una hoja murmura…
Espera un poco. También descansarás tú.
Если песня отозвалась - жмите на сердце.